Транскрибация

Иногда требуется произвести запись переговоров, лекции, интервью. Процесс, с помощью которого речь преобразуется в текст, называется транскрибацией.
Что такое транскрибатор? Это — программа, которая переводит речь человека в текст. Такую программу можно установить на любой компьютер. Чаще всего компьютерный перевод приходится редактировать. И на сайте сегодня можно узнать много интересной и полезной информации.

Качество такого перевода будет зависеть от качества речи человека. Люди говорят по-разному. Некоторые говорят четко и понятно. Так, например, говорят дикторы на телевидении. Такую речь компьютер легко разберет и перевод будет вполне приемлемым. Речь большинства людей имеет какие-нибудь отклонения, которые усложняют расшифровку. Одни говорят слишком тихо, другие глотают окончания слов, третьи говорят так быстро, что компьютер не разбирает речь. Наконец, компьютерная программа не в состоянии разобрать речь, если человек говорит с акцентом.

Посторонние звуки, музыка на записи также создают проблемы, с которыми компьютерный транскрибатор скорее всего не справится. Автоматический транскрибатор достаточно хорошо преобразует в текст громкую четкую речь с отсутствием или малым уровнем помех. Если необходимо записать быстро большой объем информации, то можно воспользоваться транскрибатором. Отредактировать текст проще, чем набить его вручную. Если необходимо расшифровать запись переговоров или лекции, то лучше найти живого человека, который выполнит такую работу качественно.

На многочисленных биржах фриланса всегда можно найти человека, который за сравнительно небольшую плату выполнит такую работу. Конечно, в процессе выполнения работы он может воспользоваться услугами автоматического транскрибатора, но, несомненно, потом отредактирует текст вручную.

Для того чтобы профессионально выполнить транскрибацию необходимо обладать следующими качествами:

• отличное знание русского языка, умение грамотно писать;
  • умение быстро печатать текст;
  • внимательность и аккуратность;
  • терпение и усидчивость;
  • желание постоянно совершенствоваться.

Стоимость услуг по транскрибации определяется срочностью работы, а также качеством звуковой записи.

Похожие статьи:

Открыть бизнес на Аназоне – просто и удобно Сделать домашнее задание или разобраться в вопросе – ГДЗ Насколько важно правильно и успешно использовать бытовую химию Зарабатывать на криптобиржах – просто и быстро Особенности покупки сыпучих строительных материалов Виды гальки, её применение Просто и удобно наслаждаться любимой радиостанцией Современные сайты знакомств